Variantes de 1 Real 1844

Algunos coleccionistas han hecho mención a monedas de 1 Real de 1844 con cuatros abiertos y cuatro cerrados. Intentamos verificar esto, y al hacerlo detectamos 3 variantes de la moneda de 1 Real de 1844, que se pueden ver en la Fig. 1.

Fig. 1: Tres variantes de 1 Real de 1844.

Existen dos diferencias principales o más notorias entre estas monedas.

La primera y quizás la más evidente, y que es a la que ya se ha hecho mención, es la forma de los números "4" en la fecha. Las hay unas con los 4 cerrados (Fig. 2a) y otras con los 4 abiertos (Fig. 2b).

Fig. 2: Dos tipografías en la fecha.

La segunda diferencia, también bastante notoria -aunque más difícil de detectar si no se tienen las monedas juntas para compararlas-, es la forma de los laureles. Detectamos 3 tipos distintos (Fig. 3), en donde se aprecian diferencias en las hojas y en los frutos.

Fig. 3: Tres tipos de laureles.

Los números 4 cerrados (Fig. 2a) corresponden al primer tipo de laurel (Fig. 3a), y los 4 abiertos (Fig. 2b) corresponden al segundo y tercer tipo de laureles (Fig. 3b y 3c).

Imágenes:

-Todas las imágenes son propias.

Nueva variante 1 Centavo 1851

A partir de la discusión (en el buen sentido de la palabra) generada a raíz de un posteo realizado por nosotros en el foro gruponumismaticos, donde se mostraban las diferencias entre las monedas de 1 centavo de 1851 que clasifica el Standard Catalog of World Coins [1], clasificación que a su vez se basa en parte en el artículo "Proposición de nuevos tipos en las monedas de 1/2 y 1 centavo de 1851 - estrella plana" [2], tuvimos, gracias a los aportes de Christian Galeas, la posibilidad de observar imágenes de monedas no catalogadas.

La moneda de 1 centavo de 1851 más común (Fig.1)  presenta la estrella principal plana, la estrella pequeña a la izquierda de la fecha lisa, y la letra Q de RIQUEZA con tilde exterior pequeña, por lo que es normalmente catalogada como KM#119.3.

Fig.1: Tipo más común de 1 centavo de 1851

Sin embargo, si uno observa más detalladamente la imagen que presenta el catálogo (Fig.2), se puede ver que no corresponde a la moneda que más abunda, ya que las ramas de laurel son distintas, lo que puede observarse de forma clara al comparar la posición de los laureles respecto a las letras de la leyenda en el reverso. 

Fig.2: KM#119.3

En el tipo más común (Fig.1), la punta de las hojas de laurel debajo de la letra Q llegan a la mitad de ésta, sin embargo, en la catalogada como KM#119.3 (Fig.2) la punta de dichas hojas llega hasta el espacio entre las letras I y Q. (Fig.3). El tipo que se encuentra catalogado es al parecer bastante más escaso que el que no lo está.

Fig.3: Comparación de ambas monedas.

La existencia de esta diferencia la pudimos comprobar, además de comparando imágenes disponibles en internet, con la adquisición de ambas monedas, la común corresponde a la mostrada en la Fig.1 y la catalogada en la Fig.4.

Fig.4: KM#119.3 de nuestra colección.

Por lo tanto, pudimos comprobar la existencia de una "nueva" variante para la moneda de 1 Centavo de 1851 (Fig.1), además de darnos cuenta de que la moneda que se encuentra catalogada (Fig.2) es mucho más escasa que esta nueva variante.

Bibliografía

[1] George S. Chuaj, Thomas Michael. (2012). Standard Catalog of World Coins 1801-1900. 7th Edition.

[2] Lorenzo Jiménez, Francisco Jovel, Roberto Jovel. (1999). Proposición de nuevos tipos en las monedas de 1/2 y 1 centavo de 1851 - estrella plana. Anuario de la Asociación Numismática de Chile 1999.

Imágenes

-Fig.1, No catalogada, "común": de nuestra colección.

-Fig.2, KM#119.3 en blanco y negro: George S. Chuaj, Thomas Michael. (2012). Standard Catalog of World Coins 1801-1900. 7th Edition.
-Fig.3: detalle de Fig.1 y Fig.2.

-Fig.4, KM#119.3 en color: de nuestra colección.

1 Peso Chile Independiente en cobre

La entrada de hoy es muy breve y trata sobre algo que observé mirando un cuadro en la Pinacoteca de la Universidad de Concepción. El cuadro en cuestión fue pintado por José Gil de Castro en fecha desconocida, y corresponde al retrato de José María de la Cruz Prieto.

En dicha pintura se aprecia que los botones de la chaqueta tienen el mismo diseño al de las monedas de 1 Peso acuñadas entre 1817 y 1834, pero el tono asemeja más al cobre o bronce que a la plata.

En el año 2011, en Mercado Libre alguien publicó una supuesta prueba de una moneda de 1 Peso de 1817 en cobre. 

Es probable que esa moneda correspondiera en realidad a un botón como los que aparecen en la pintura, aunque José Toribio Medina en su libro "Las Monedas Chilenas" (1902) menciona poseer "facsímiles en bronce y estaño de este peso de 1817, pero con las iniciales F. J.". En el libro "La Casa de Moneda de Santiago de Chile 1743-1943" aparece una imagen que nombran como "prueba", aunque pareciera que corresponde realmente a un botón al que se le removió su gancho.

 Imágenes:
-Cuadro completo: Wikimedia Commons
-Detalle: fotografía propia
-1 Peso 1817 en cobre 1: mercadolibre.cl
-1 Peso 1817 en cobre 2: La Casa de Moneda de Santiago de Chile 1743-1943

Bustos en las monedas de 8 Escudos ceca de Santiago

Las monedas de 8 escudos del periodo colonial acuñadas en la Casa de Moneda de Santiago tuvieron siempre en su anverso el busto del rey de España. Sin embargo, a veces ese busto no correspondía con el rey en ejercicio.

Las monedas de Fernando VI presentan dos principales diseños, ambos correspondientes a distintas versiones del mismo rey.

8 Escudos 1751, Fernando VI, busto propio 1

8 Escudos 1759, Fernando VI, busto propio 2

Luego de la muerte de Fernando VI se acuñó moneda bajo el nombre de Carlos III, pero conservando el busto de su predecesor.

8 Escudos 1761, Carlos III, busto de Fernando VI

Luego, se comenzó a utilizar ya el busto de Carlos III, presentando dos variaciones:

8 Escudos 1766, Carlos III, busto propio 1

8 Escudos 1773, Carlos III, busto propio 2

Tras la muerte de Carlos III, se acuña moneda de Carlos IV, pero conservando el busto anterior. Lo extraño es que el busto no se cambia durante todo su reinado.

8 Escudos 1800, Carlos IV, busto de Carlos III

En 1808, cuando abdica Carlos IV se reemplaza el busto que se venía usando por uno imaginario de Fernando VII, ya que las matrices definitivas aún no llegaban desde España.

8 Escudos 1809, Fernando VII, busto imaginario

Después se acuña moneda ya con el busto real, pero extrañamente no de Fernando VII, sino que de Carlos IV.

8 Escudos 1812, Fernando VII, busto de Carlos IV

El no uso de los bustos de Carlos IV y de Fernando VII en sus respectivas monedas de 8 Escudos es extraño, ya que sí se usaron en las monedas de 8 Reales, lo que indica que llegaron matrices desde España. 

8 Reales 1795, Carlos IV, busto propio

8 Reales 1815, Fernando VII, busto propio

Desconocemos por qué se usaron los bustos correspondientes en algunas monedas y en otras no. Si algún lector tiene algo de información que ayude a clarificar el asunto lo invitamos a compartirla en un comentario.

Imágenes gentileza de Heritage Auctions (www.ha.com)

Catálogo de nuestra colección

En el costado derecho del blog ahora aparece en la sección "Páginas" un enlace a un catálogo de nuestra colección de monedas chilenas. Dicho documento puede ser visto en ese enlace, o bien ser descargado en formato PDF. Puede ser usado como referencia para observar algunas de las monedas más comunes con algunas de sus variantes.

Colección de monedas de Chile

Monedas de cobre de 1835: ¿centavos o ochavos?

Revisando algunos libros y artículos, me topé con un tema bastante interesante, que no lo he visto mencionado más que en publicaciones antiguas, respecto al valor de las monedas de cobre de 1835.

Durante los primeros años de independencia de Chile se hizo notoria la falta de monedas de bajo valor, motivo por el que distintos establecimientos comerciales emitieron sus propias "señas" o "mitades", especie de fichas canjeables en dichos locales.
Para terminar con esta práctica, en la ley del 24 de octubre de 1834 en que se modificaban los diseños de las monedas de oro y plata, en sus artículos 12 a 18 introdujo al circulante nacional dos tipos de monedas de cobre, de un centavo y de medio centavo. El artículo 15 definía su valor con respecto al peso

15. Cien centavos ó doscientos medios centavos tendrán el valor de un peso de plata. 

Aquí sería bueno hacer una pausa: causa cierta extrañeza el hecho de que se emitieran monedas en fracciones de peso (1/100 de peso y 1/200 de peso), siendo que en el resto de las monedas se hablaba de reales y escudos. La introducción de estas monedas implicaba una "decimalización parcial" del sistema monetario chileno, que como se sabe, no fue del tipo decimal hasta 1851.

Continuando con los hechos, el presidente Prieto encargó un presupuesto a la Casa de Moneda para ver cuánto costaría la fabricación de las monedas de cobre. Debido al elevado costo que tendría la acuñación, así como la falta de maquinaria apropiada, las dificultades para la refinación del cobre y el largo tiempo que tardaría la acuñación llevaron a encargar las monedas de cobre a Inglaterra.

Una vez listas las monedas, fueron embarcadas hacia Chile. La primera remesa llegó a Valparaíso el 21 de julio de 1836 a bordo del bergatín Swallow, y la segunda llegó el 2 de febrero de 1837 a bordo del bergatín John.

En el periodo transcurrido entre la llegada de la primera y segunda remesas, el 6 de septiembre de 1836 fue dictado un decreto que cambiaba el valor de ambas monedas, asignándole al centavo el valor de un ochavo de real (1/8 de real), y al medio centavo el valor de medio ochavo (1/16 de real), haciendo así más "coherente" el sistema monetario, al expresar todos los valores en términos de real y escudo. El texto de dicho decreto es el siguiente:

«Santiago, septiembre 6 de 1836.—Por cuanto, etc. 
Los mil quintales de cobre amonedados con la denominación de centavos y medios centavos, y con el peso de diez adarmes los primeros y cinco los segundos, tendrán el valor de ochavos y medios ochavos de real, y con este mismo valor serán entregados y recibidos en la tesorerías del Estado y en todas las transacciones mercantiles. 
Por tanto, etc.—PRIETO.—Joaquín Tocornal.»

Este cambio significaba aumentar el valor de las monedas de cobre. En un principio se necesitaban 12,5 centavos para hacer un real, y luego del decreto sólo eran necesarios 8.

Pero en este punto surge una duda: siendo que el decreto que cambiaba el valor de las monedas de cobre fue dictado menos de dos meses después de haber llegado al país las primeras monedas de centavos y medios centavos, ¿alcanzarían éstas a circular con su valor original, o solamente lo hicieron como fracciones de reales?

Por el momento no he encontrado la respuesta, por lo que cualquier antecedente al respecto es bienvenido.

De todas formas, fuera como centavos o ochavos, dichas monedas tuvieron un periodo de circulación bastante corto, ya que como decía el ministro de Hacienda en su Memoria el año 1845, dichas monedas habían desaparecido de circulación pocos años después de su emisión, y como si esto fuera poco, las "señas" y "mitades" continuaron usándose pese a las medidas adoptadas para eliminarlas.

Fuentes:
-Medina, José Toribio: "Las Monedas Chilenas". 1902. Imprenta Elzeviriana.
-Stuardo O., Carlos y Eyzaguirre E., Juan. "Las primeras monedas de cobre que circularon legalmente en Chile". 1951. Revista Chilena de Historia y Geografía.

Imágenes:
  *1/2 Centavo: Ira & Larry Goldberg Auctioneers. Subasta 10, lote 2452.
  *1 Centavo: Heritage Auctions. Subasta 231127, lote 64046.

La ortografía de Bello i la numismática

Para los que se dieron cuenta, en el título utilizo la letra "i" en vez de la "y". Eso porque hoy voy a hablar sobre la ortografía propuesta por don Andrés Bello y su aparición en la numismática.

La ortografía de Bello, u ortografía chilena, fue una reforma ortográfica del idioma español creada por el lingüista venezolano Andrés Bello y el escritor colombiano Juan García del Río. Fue publicada en Londres, originalmente en la Biblioteca Americana en 1823 y en El Repertorio Americano en 1826, como «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar la ortografía en América».

Esta reforma ortográfica, que de forma parcial fue oficialmente usada en Chile entre 1844 y 1927, tuvo por objetivo modificar la ortografía del español americano para lograr la correspondencia perfecta entre grafemas y fonemas. 

Las propuestas de Bello eran las siguientes: 

*Sustituir por «j» el sonido fricativo sordo de la «g» (jeneral, jinebra) y la «x» (Méjico, Jiménez). 

*Sustituir por «i» la «y» con valor vocálico (rei, i). 

*Suprimir la «h muda» (ombre, ueso). 

*Escribir «rr» siempre que se pronuncie la vibrante múltiple, también conocido como «sonido fuerte», (rrazón, alrrededor). 

*Sustituir por «z» el sonido sibilante de la «c» (zerdo, zisma). 

*Suprimir la «u muda» de «que» y «qui» (qeso, qienes). 

*Sustituir por «q» el sonido plosivo de la «c» (qasa, qomo). 

*Suprimir la «u muda» de «gue» y «gui» (gerra, ginda). 

Aunque este proyecto nunca se llevó a cabo en su totalidad, sí se usó parcialmente en Chile desde 1844 a 1927, pero sólo con los siguientes cambios a la ortografía de la Real Academia de la Lengua: 

*Sustituir por «i» la «y» con valor vocálico (rei, i). 

*Sustituir por «j» el sonido fricativo sordo de la «g» (jeneral, jinebra). 

*Sustituir por «s» la «x» ante consonantes (testo, estremo). 

Estos cambios se extendieron posteriormente a Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. 

Esta reforma a la escritura de nuestro idioma puede verse por ejemplo en el frontis de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, donde dice "ESCUELA DE INJENIERIA" 

Dentro de la numismática, esto se puede apreciar en las monedas de Chile en varias ocasiones. 

La primera aparición fue en las monedas de oro del periodo 1835-1838, donde aparece la frase IGUALDAD ANTE LA LEI, en las denominaciones de 1, 2, 4 y 8 escudos.

En 1839 aparece un nuevo diseño, que con algunas modificaciones se mantiene hasta 1851, manteniendo la misma frase, y siendo de las mismas denominaciones.

En 1851 se cambió a un sistema decimal. En este periodo aparecen monedas de cobre de 2 1/2 centavos que en su reverso tienen texto escrito con esta ortografía: DOS I MEDIO CENTAVOS. Se acuñaron en los años 1886, 1887, 1895, 1896 y 1898.

Las monedas de oro siguieron teniendo un diseño similar a las del periodo anterior, manteniendo la frase IGUALDAD ANTE LA LEI, siendo de 1, 2, 5 y 10 pesos.

Imágenes:
Escuela de Injeniería: Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile
1 Escudo 1838: Heritage Auctions, Subasta 3014, lote 23347.
2 Escudos 1838: Heritage Auctions, Subasta 3014, lote 23348.
4 Escudos 1837: Heritage Auctions, Subasta 3015, lote 23847.
8 Escudos 1835: Heritage Auctions, Subasta 3005, lote 20551.
1 Escudo 1839: Heritage Auctions, Subasta 3015, lote 23844.
2 Escudos 1839: Ira & Larry Goldberg Auctioneers, Subasta 32, lote 2729.
4 Escudos 1841: Heritage Auctions, Subasta 3000, lote 50977.
8 Escudos 1841: Ira & Larry Goldberg Auctioneers, Subasta 41, lote 4268.
2 1/2 Centavos 1898: Heritage Auctions, Subasta 3014, lote 25403.
1 Peso 1861: Heritage Auctions, Subasta 231349, lote 61011.
2 Pesos 1858: Ira & Larry Goldberg Auctioneers, Subasta 32, lote 2730.
5 Pesos 1870: Heritage Auctions, Subasta 3015, lote 23872.
10 Pesos 1852: Heritage Auctions, Subasta 3000, lote 50983.